{"id":3,"date":"2025-09-22T23:54:06","date_gmt":"2025-09-22T23:54:06","guid":{"rendered":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-05-25T14:31:39","modified_gmt":"2026-05-25T14:31:39","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Termes et Conditions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0: 25 mai 2026<\/span><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

Organisation<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

Festival de Tango de Montr\u00e9al, produit par Tango Renaissance<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Adresse<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

4475, boulevard Saint-Laurent, bureau 200, Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec) H2W 1Z8, Canada<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Courriel<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

info@tangorenaissance.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Site Web<\/b><\/p>\n<\/td>\n

\n

montrealtangofestival.com<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n

\u00a0<\/h2>\n

1. Introduction<\/b><\/h2>\n\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment le Festival de Tango de Montr\u00e9al (\u201c FTM \u201d, \u201c nous \u201d, \u201c notre \u201d) produit par Tango Renaissance, collecte, utilise, conserve, partage et prot\u00e8ge les informations personnelles lorsque vous visitez notre site web, vous abonnez \u00e0 notre bulletin d'information, vous inscrivez \u00e0 des activit\u00e9s du festival, achetez des billets ou des laissez-passer, communiquez avec nous ou interagissez avec nous en ligne.<\/span><\/p>\n

En utilisant notre site web ou en nous soumettant des informations personnelles, vous acceptez les pratiques d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n'\u00eates pas d'accord avec cette politique, veuillez ne pas soumettre d'informations personnelles par le biais de notre site web ou de nos formulaires.<\/span><\/p>\n



<\/p>\n\n

2. Informations personnelles que nous collectons<\/b><\/h2>\n\n

Selon la fa\u00e7on dont vous interagissez avec nous, nous pouvons collecter les types d'informations personnelles suivants :<\/span><\/p>\n

    \n
  • Coordonn\u00e9es, telles que votre nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse postale si fournies.<\/span><\/li>\n
  • Informations d'inscription, telles que la s\u00e9lection de billets, laissez-passer, atelier, milonga, partenaire ou participant.<\/span><\/li>\n
  • Informations relatives au paiement, telles que les d\u00e9tails de facturation et les enregistrements de transactions. Les informations compl\u00e8tes de carte de cr\u00e9dit sont trait\u00e9es par des fournisseurs de paiement tiers et ne sont pas stock\u00e9es par MTF sur nos propres syst\u00e8mes.<\/span><\/li>\n
  • Pr\u00e9f\u00e9rences de newsletter et de communication, y compris votre acceptation de recevoir des mises \u00e0 jour sur le festival et des courriels promotionnels.<\/span><\/li>\n
  • Messages et demandes que vous nous envoyez via les formulaires, l'e-mail ou les m\u00e9dias sociaux.<\/span><\/li>\n
  • Informations sur l'accessibilit\u00e9 ou les am\u00e9nagements que vous fournissez volontairement afin que nous puissions r\u00e9pondre \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques.<\/span><\/li>\n
  • Informations sur l'utilisation du site Web, telles que l'adresse IP, le type de navigateur, les informations sur l'appareil, les pages visit\u00e9es, les liens de r\u00e9f\u00e9rence, et les donn\u00e9es de cookies ou d'analyse.<\/span><\/li>\n
  • Photos, vid\u00e9os ou contenu multim\u00e9dia captur\u00e9s lors d'activit\u00e9s de festival publiques ou soumis volontairement.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    Nous visons \u00e0 ne collecter que les informations raisonnablement n\u00e9cessaires aux finalit\u00e9s d\u00e9crites dans cette politique.<\/span><\/p>\n



    <\/p>\n\n

    3. Comment nous utilisons les informations personnelles<\/b><\/h2>\n\n

    Nous pouvons utiliser les informations personnelles aux fins suivantes :<\/span><\/p>\n

      \n
    • Pour traiter les inscriptions aux festivals, les achats de billets, les achats de laissez-passer, les s\u00e9lections d'ateliers et les inscriptions aux milongas.<\/span><\/li>\n
    • Pour envoyer des confirmations, des re\u00e7us, des d\u00e9tails d'inscription, des mises \u00e0 jour de programme et des informations importantes sur le festival.<\/span><\/li>\n
    • Pour g\u00e9rer les listes des participants, l'enregistrement, la pr\u00e9sence, le support client et les op\u00e9rations du festival.<\/span><\/li>\n
    • Pour r\u00e9pondre aux questions, requ\u00eates et demandes de service client.<\/span><\/li>\n
    • Pour envoyer des newsletters, des annonces d'artistes, des annonces de DJ, des mises \u00e0 jour de programme, des offres sp\u00e9ciales et des communications li\u00e9es au festival lorsque vous vous \u00eates abonn\u00e9 ou avez donn\u00e9 votre consentement.<\/span><\/li>\n
    • Pour am\u00e9liorer notre site web, notre processus d'inscription, notre marketing et l'exp\u00e9rience des participants.<\/span><\/li>\n
    • Pour tenir des registres \u00e0 des fins comptables, administratives, juridiques et de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/li>\n
    • Pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 et la s\u00fbret\u00e9 de notre site web, de nos syst\u00e8mes d'enregistrement, des participants, du personnel et de l'organisation.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n

      \u00a0<\/h2>\n

      4. Consentement et communications par courriel<\/b><\/h2>\n\n

      Lorsque vous vous abonnez \u00e0 la newsletter du Festival de Tango de Montr\u00e9al (MTF), que vous vous inscrivez au festival ou que vous choisissez autrement de recevoir des mises \u00e0 jour, nous pouvons vous envoyer des communications \u00e9lectroniques concernant le Festival de Tango de Montr\u00e9al, y compris des nouvelles d'inscription, des mises \u00e0 jour du programme, des annonces d'artistes, des offres sp\u00e9ciales et des informations sur les festivals connexes de Tango Renaissance.<\/span><\/p>\n

      Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment en utilisant le lien de d\u00e9sabonnement inclus dans nos courriels ou en nous contactant \u00e0 info@montrealtangofestival.com. Nous respecterons les demandes de d\u00e9sabonnement conform\u00e9ment aux exigences canadiennes anti-spam applicables.<\/span><\/p>\n

      Les courriels transactionnels ou li\u00e9s aux services, tels que les confirmations d'inscription, les re\u00e7us, les modifications d'horaire ou les avis d'\u00e9v\u00e9nements importants, peuvent toujours \u00eatre envoy\u00e9s lorsque cela est n\u00e9cessaire pour fournir les services que vous avez demand\u00e9s.<\/span><\/p>\n



      <\/p>\n\n

      5. Cookies, analyse, et technologies de site web<\/b><\/h2>\n\n

      Notre site web peut utiliser des cookies, des pixels, des outils d'analyse, du contenu int\u00e9gr\u00e9 et des technologies similaires pour faciliter le fonctionnement du site, comprendre l'activit\u00e9 des visiteurs, mesurer les performances marketing et am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience utilisateur.<\/span><\/p>\n

      Ces technologies peuvent collecter des informations telles que le type de votre navigateur, votre appareil, votre adresse IP, les pages visit\u00e9es, la source de r\u00e9f\u00e9rencement et vos interactions avec notre site web. Vous pouvez ajuster les param\u00e8tres de votre navigateur pour bloquer ou limiter les cookies, bien que certaines fonctionnalit\u00e9s du site web puissent ne pas fonctionner correctement si les cookies sont d\u00e9sactiv\u00e9s.<\/span><\/p>\n



      <\/p>\n\n

      6. Plateformes de traitement des paiements et d'inscription<\/b><\/h2>\n\n

      Les paiements et inscriptions de festivals peuvent \u00eatre trait\u00e9s par des plateformes tierces, notamment des processeurs de paiement, des syst\u00e8mes de billetterie, des outils de formulaire ou des services de marketing par e-mail. Ces prestataires peuvent collecter, traiter et stocker des informations personnelles conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et pratiques de s\u00e9curit\u00e9.<\/span><\/p>\n

      MTF ne stocke pas les num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit complets sur ses propres syst\u00e8mes. Veuillez consulter les politiques de confidentialit\u00e9 de toute plateforme tierce utilis\u00e9e lors du paiement ou de l'inscription.<\/span><\/p>\n



      <\/p>\n\n

      7. Partage d'informations personnelles<\/b><\/h2>\n\n

      Nous ne vendons pas d'informations personnelles. Nous pouvons partager des informations personnelles limit\u00e9es uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire aux op\u00e9rations du festival, \u00e0 la conformit\u00e9 l\u00e9gale ou \u00e0 la fourniture de services. Cela peut inclure le partage d'informations avec :<\/span><\/p>\n

        \n
      • Prestataires de services d'inscription, de billetterie, de formulaires et de paiement.<\/span><\/li>\n
      • Plateformes d'e-mail marketing et de communication client.<\/span><\/li>\n
      • H\u00e9bergement de sites web, analyse, s\u00e9curit\u00e9 et prestataires de services techniques.<\/span><\/li>\n
      • Personnel du festival, b\u00e9n\u00e9voles, sous-traitants ou \u00e9quipes d'enregistrement qui ont besoin des informations pour soutenir les op\u00e9rations du festival.<\/span><\/li>\n
      • Conseillers professionnels, comptables, assureurs ou repr\u00e9sentants l\u00e9gaux si n\u00e9cessaire.<\/span><\/li>\n
      • Les autorit\u00e9s publiques ou d'autres parties lorsque la loi l'exige ou qu'il est n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger les droits, la s\u00e9curit\u00e9 ou la s\u00fbret\u00e9.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Les prestataires de services sont cens\u00e9s n'utiliser les informations personnelles que pour les services qu'ils nous fournissent et les prot\u00e9ger \u00e0 l'aide de mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        8. Stockage et transferts \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        Certains de nos fournisseurs de services peuvent stocker ou traiter des renseignements personnels \u00e0 l'ext\u00e9rieur du Qu\u00e9bec ou du Canada. Lorsque des renseignements sont trait\u00e9s dans une autre juridiction, ils peuvent \u00eatre assujettis aux lois de cette juridiction.<\/span><\/p>\n

        Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer que les fournisseurs de services prot\u00e8gent les informations personnelles d'une mani\u00e8re conforme \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et aux exigences applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        9. Conservation des donn\u00e9es<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        Nous conservons les informations personnelles uniquement aussi longtemps que raisonnablement n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites dans cette politique, y compris l'administration du festival, le service client\u00e8le, la comptabilit\u00e9, la conformit\u00e9 l\u00e9gale, la pr\u00e9vention de la fraude, la s\u00e9curit\u00e9 et la communication avec les abonn\u00e9s qui sont toujours inscrits.<\/span><\/p>\n

        Lorsque les informations personnelles ne sont plus n\u00e9cessaires, nous les supprimerons, les anonymiserons ou les conserverons en toute s\u00e9curit\u00e9 uniquement dans la mesure requise par la loi ou pour des besoins administratifs l\u00e9gitimes.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        10. S\u00e9curit\u00e9<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        Nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et organisationnelles raisonnables pour prot\u00e9ger les informations personnelles contre tout acc\u00e8s, perte, mauvaise utilisation, divulgation, alt\u00e9ration ou destruction non autoris\u00e9s.<\/span><\/p>\n

        Aucun site Web, syst\u00e8me de messagerie, plateforme d'inscription ou transmission Internet n'est enti\u00e8rement s\u00e9curis\u00e9. Pour cette raison, nous ne pouvons garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue, mais nous nous effor\u00e7ons de prot\u00e9ger les informations personnelles en utilisant des mesures raisonnables appropri\u00e9es \u00e0 la nature des informations.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        11. Vos droits en mati\u00e8re de vie priv\u00e9e<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        Selon la loi applicable, vous pourriez avoir le droit de demander l'acc\u00e8s aux informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, de demander la correction d'informations inexactes, de retirer votre consentement le cas \u00e9ch\u00e9ant, de vous d\u00e9sabonner des communications marketing, ou de demander la suppression de certaines informations dans la mesure permise par la loi.<\/span><\/p>\n

        Pour faire une demande de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter \u00e0 info@tangorenaissance.com. Nous pourrions avoir besoin de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 certaines demandes.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        12. Photographie, vid\u00e9o et m\u00e9dias d'\u00e9v\u00e9nements publics<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        MTF peut photographier ou filmer les activit\u00e9s des festivals publics \u00e0 des fins de documentation, d'archivage, de r\u00e9seaux sociaux, de marketing et de promotion. Les images ou vid\u00e9os peuvent inclure des participants dans des lieux d'\u00e9v\u00e9nements publics, tels que des milongas, des spectacles, des ateliers ou des moments g\u00e9n\u00e9raux du festival.<\/span><\/p>\n

        Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant votre identification dans les m\u00e9dias du festival, veuillez nous contacter avant le festival \u00e0 info@montrealtangofestival.com. Nous ferons des efforts raisonnables pour tenir compte des demandes \u00e9crites, bien que nous ne puissions garantir l'exclusion de toutes les sc\u00e8nes de foule, images d'arri\u00e8re-plan, enregistrements publics ou publications de tiers.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        13. Liens tiers<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        Notre site Web peut contenir des liens vers des sites Web tiers, des plateformes, des h\u00f4tels, des services de transport, des pages de r\u00e9seaux sociaux, des partenaires, des fournisseurs de paiement ou d'autres ressources externes. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9, du contenu, de la s\u00e9curit\u00e9 ou des politiques des sites Web tiers. Nous vous encourageons \u00e0 lire leurs politiques de confidentialit\u00e9 avant de soumettre des informations personnelles.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        14. Confidentialit\u00e9 des enfants<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        Notre site web et nos communications sur le festival s'adressent \u00e0 un public g\u00e9n\u00e9ral et ne sont pas destin\u00e9s aux enfants. Nous ne collectons pas sciemment de donn\u00e9es personnelles d'enfants sans consentement appropri\u00e9. Si<\/span><\/p>\n

        Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter afin que nous puissions examiner la question et y rem\u00e9dier.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        15. Modifications \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette Politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre pour refl\u00e9ter les changements dans nos pratiques, notre site web, nos syst\u00e8mes d'enregistrement, les exigences l\u00e9gales ou les op\u00e9rations du festival. La version mise \u00e0 jour sera publi\u00e9e sur notre site web avec une date de \u201cDerni\u00e8re mise \u00e0 jour\u201d r\u00e9vis\u00e9e.<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        16. Contactez-nous<\/b><\/h2>\n

        <\/p>\n

        Pour toute question concernant cette politique de confidentialit\u00e9, nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou vos informations personnelles, veuillez contacter :<\/span><\/p>\n

        Festival de Tango de Montr\u00e9al<\/span>
        <\/span>Produit par Tango Renaissance<\/span>
        <\/span>4475 Boulevard Saint-Laurent, Suite 200<\/span>
        <\/span>Montr\u00e9al, QC H2W 1Z8<\/span>
        <\/span>Canada<\/span>
        <\/span>Email : info@tangorenaissance.com<\/span><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\n

        Fin de la politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/i><\/p>\n

        \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Terms & Conditions Last updated: May 25, 2026 Organization Montreal Tango Festival, produced by Tango Renaissance Address 4475 Boulevard St. Laurent, Suite 200, Montreal, QC H2W 1Z8, Canada Email info@tangorenaissance.com Website montrealtangofestival.com \u00a0 1. Introduction This Privacy Policy explains how Montreal Tango Festival (\u201cMTF,\u201d \u201cwe,\u201d \u201cus,\u201d or \u201cour\u201d), produced by Tango Renaissance, collects, uses, stores, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_wp_convertkit_post_meta":{"form":"-1","landing_page":"0","tag":"0","restrict_content":"0"},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montrealtangofestival.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}